De la théologie que l’on mène à Écône…

Après soixante ans de combat on découvre encore chaque jour des monstruosités impensables.

Un ami nous envoie ce texte accompagné de ses commentaires.

Il émane de M. l’abbé Gleize que l’on présente comme un « théologien », et même un des meilleurs, professeur de théologie à Écône.

Abbé Jean-Michel GLEIZE, prêtre de la Fraternité Sacerdotale Saint-Pie X (F$$PX)
source photo : TradiNews

Comment est-il possible que ces prêtres, le sel de la terre, qui chaque jour tenant la sainte hostie dans leurs mains, tiennent Celui qui seul dans l’histoire a dit : « Je suis la Vérité » et qui donc devant faire chaque soir un examen de conscience fouillé sur leurs actes et écrits puissent inventer des sophismes pareils, des mensonges pareils ?

Comment peuvent-ils se croire en état de grâce ?

* *

J’ai récemment rencontré un prêtre de la Fraternité Sacerdotale Saint Pie X pour discuter avec lui de la question de la validité ou de l’invalidité du Novus Ordo des Ordinations épiscopales. Après une brève introduction, il me demanda ce que je pensais de la thèse, ou plutôt de l’hypothèse de l’abbé Gleize. Je lui ai demandé : « Quel genre d’hypothèse ? » Il me répondit, « celui de la nécessité de la part de Dieu qu’une telle invalidité soit visible pour tous les fidèles » ! Ainsi, selon l’abbé Gleize, une telle invalidité de la nouvelle consécration épiscopale, en raison de la nécessité du salut du sacerdoce selon les conseils divins, ne saurait être possible ni autorisée par Dieu que si elle était directement visible pour les fidèles, en sorte qu’ils puissent ainsi en être directement avertis.

Non, je n’en avais jamais entendu parler auparavant, et bien entendu je me demandais aussitôt comment l’abbé Gleize pouvait imaginer que les fidèles pourraient prendre d’eux-mêmes conscience d’un scandale aussi gigantesque. Les possibilités ne sont pas très nombreuses. En effet, les mortels ordinaires ne possèdent ni le don ou charisme de la hiéroinspection, comme autrefois en jouissaient les Apôtres du Christ, et, en raison de sa particularité spirituelle, le caractère sacramentel demeure invisible sans un charisme divin accordé par Dieu : il demeure donc normalement impossible de savoir par vision directe si quelqu’un possède vraiment le caractère du baptême, comme ceux de la confirmation ou du sacerdoce. Ces sacrements, ont-ils vraiment produit un caractère ontologique, oui ou non ! Et moins encore aujourd’hui, il n’existe nul don charismatique collectif par lequel nous aurions communément la possibilité, par vision immédiate, de déterminer, si le caractère indélébile résultant de la validité du rite sacramentel, est bien présent ou non dans la personne de l’impétrant.

Bien entendu, l’abbé Gleize imagine ici que, puisque personne ne possède un tel don, ce dernier ne serait en fait nullement nécessaire, car, selon lui, toutes les consécrations, confirmations et baptêmes de la secte du ‘Concile’ seraient a priori réputées valides, à l’exception des abus évidents. Sinon, prétend-t-il, Dieu aurait été obligé de communiquer de tels dons pour la préservation de l’Église aux fidèles, en sorte d’avertir tout le monde. Je me demandais aussitôt si l’explosion des abus, désormais publiquement bien documentés depuis plus de 50 ans, parmi les « clercs » conciliaires, comme tout le chaos aujourd’hui visible de tous au sein de cette prétendue « église » Conciliaire ne constituaient pas déjà par eux-mêmes un avertissement qui lui suffise ? Que faudrait-il donc de plus pour que l’abbé Gleize finisse enfin par ouvrir les yeux ?

Mais le chemin suggéré par l’abbé Gleize n’est bien sûr pas le chemin normal, car Dieu peut réserver des moyens plus faciles pour avertir les croyants catholiques des rites invalides. Nihil est in intellectu quod non fuerit in sensibus. Nous parlons donc ici de ce qui est visible dans les rites et les sacrements de l’Église et de ce que nous pouvons en déduire. Quel est donc le lien entre le sacrement visible et l’empreinte du caractère invisible ? Nicolas Gihr écrit dans son ouvrage « Les Sacrements de l’Église Catholique exposés dogmatiquement, tome 1, §17.4 » :

Note de bas de page :

Note de bas de page :

Qu’est-ce que cela nous apprend ? La visibilité de la présence ou de l’absence du caractère sacramentel chez le récipiendaire, comme l’exige l’abbé Gleize, découle directement pour le spectateur aussi bien du rite lui-même que de son observation cérémonielle. C’est là enfin l’enseignement irréformable du Pape Léon XIII tel qu’il l’expose lui-même dans sa célèbre Constitution Apostolique « Apostolicae Curae », marquée de l’infaillibilité de son Magistère pontifical. Et c’est bien directement en vertu de cet enseignement irréformable du Magistère pontifical que nous nous permettons de conclure à l’invalidité certaine et totale (« absolument nul et entièrement vain ») d’un tel rite lorsque sa forme elle-même devient hérétique et contient, par exemple, l’hérésie de la christologie selon l’Esprit !

Comme on peut le voir sur la photo ci-dessous, la visibilité du succès ou de l’échec de l’empreinte, que ce soit le caractère sacerdotal ou épiscopal, exigée par l’abbé Gleize est toujours donnée publiquement, et demeure parfaitement objective, pourtant elle ne reste que potentielle pour la perception de l’assistance. En effet, cette visibilité n’est accessible et ne demeure disponible qu’à la perception de ceux seuls qui prennent vraiment au sérieux le sacrement, et ne le ravalent pas au rang d’une simple formalité sociale. Eh bien, l’abbé Gleize dirait, en l’occurrence, puisque presque personne ne s’intéresse à la question, qu’il n’y a apparemment pas besoin de cela, car sinon tous les jeunes représentés sur la photo ci-dessous devraient sous l’impulsion divine s’écrier à haute voix :

« Invalide ! »

Un argument très frappant ! Appliquons-le au Dr. Vitus Huonder, pseudo « évêque » conciliaire, dépourvu en réalité totalement du Sacerdoce sacrificiel catholique, que certains à la FSSPX veulent s’obstiner à considérer comme un véritable Évêque catholique. Voyons comment il donne la communion :

À ce stade, il n’est pas important pour nous de nous demander si le corps du Christ est vraiment donné aux fidèles catholiques, compte tenu des circonstances entourant la distribution de la communion, mais nous posons une autre question :

Ces jeunes, qui contribuent de manière blasphématoire et sacrilège à détruire la sacralité de leur « communion » par leur vulgarité et leur laisser aller, seraient-ils pour l’abbé Gleize des autorités auxquelles s’adresser pour savoir si un rite est valide ou non ? En réalité, ils ne sont que les malheureuses victimes de l’incurie et de la forfaiture permanente de leurs pasteurs.

Le pseudo-“Mgr” Huonder lors des JMJ alémaniques le 8 juillet 2017 à la basilique Notre-Dame de Zurich
Futur “consécrateur” invalide des futurs pseudo-évêques invalides de la FSSPX

Les signes de la visibilité de l’Église ne sont pas différents ! De la même manière qu’un rite valide approuvé et pratiqué par l’Église depuis des temps immémoriaux est le signe visible du succès de l’empreinte du caractère sacramentel, de même un rite étranger à la Sainte Église dont la forme est hérétique, constitue bel et bien un signe visible de son invalidité. De plus, il constitue un signe très sûr et très fiable de l’essor monstrueux de la Contre-Église (Le Mystère d’Iniquité annoncé par Saint Paul), contrefaçon satanique de la Sainte Église de Notre Seigneur Jésus-Christ, surtout à l’époque de la pédophilie de masse de son « clergé » conciliaire.

Télécharger en PDF

Catégories :Abbé Gleize, aveuglement spirituel, Courrier des Lecteurs, FSSPX, Invalidité nouveaux sacrements, Le Mystère d'iniquité, Lefebvrisme, mystère d’iniquité, sedevacance, théologie, voie sans issue

LA POLITIQUE EST UN ART QUI DEMANDE DES ARTISTES ET NON DES CLOWNS !

Cave Ne Cadas

Publié le 9 juin 2017

Où il est encore question d’élections...

Le « moindre mal » et le « vote utile »

Je reviens, chers lecteurs, sur le sujet de la votation… Parce que d’une part l’immonde république (ripoublique) nous agresse de manière continue par sa surenchère d’élections, et parce que d’autre part les textes sur les élections et sur le moindre mal que nous avons précédemment publiés nous ont valu quelques remarques fort peu amènes, certaines allant jusqu’à accuser les Catholiques Semper Idem qui s’en tiennent strictement à la ligne de conduite établie par l’Église, de favoriser la défaite et l’instauration du mal, j’ai décidé d’en « remettre une couche », comme l’on dit familièrement à l’approche des “législatives” « en marche ». Pour votre méditation, je vous propose un texte du 19^ème siècle.

Notre France entame, pendant ce siècle, une série de mutations tant politiques qu’économiques et sociales. L’Église, ciment traditionnel de la société française, perd petit-à-petit de son influence avec la laïcisation progressive de l’État voulue par des républicains anticléricaux face aux monarchistes soutiens de l’Église. Beaucoup de clercs de l’Église catholique romaine sous le conseil de Papes (Pie IX, syllabus) et dans la conduite des Cardinal Pie, abbé Augustin Barruel (S.J.), Mgr Gaume, Mgr de Ségur, Mgr Jouin et la Revue Internationale des Sociétés Secrètes vont prêcher une doctrine en opposition avec les principes révolutionnaires de 1789. C’est le siècle de « L’école antilibérale » à laquelle nous sommes attachés ici !

Le texte suivant proposé, garde toute son actualité à la différence près qu’au moment où il a été écrit, la société civile était encore catholique… alors que de nos jours nous vivons dans la grande apostasie !

Cave Ne Cadas

LA POLITIQUE EST UN ART QUI DEMANDE DES ARTISTES ET NON DES CLOWNS !

CETTE FARCE FINIRA TRÈS MAL

Un document vieux de 144 ans

Les intérêts politiques, comme les intérêts personnels, comptent parmi les causes du modérantisme (1). Bien compris, ils ne devraient porter préjudice ni à la vérité ni à l’ordre, mais bien plutôt les servir. Malheureusement on les comprend mal et très mal. L’ignorance contribue pour une large part à en obscurcir la saine notion ; les mauvais instincts font le reste.

La politique, dans son acception véritable, est l’art de gouverner les États, puis de diriger les relations qu’ils doivent avoir entre eux, de manière à les maintenir dans l’ordre et à leur procurer une somme suffisante de bien-être matériel, afin que, par ces moyens, tous les individus en général et chaque individu en particulier puissent plus facilement observer les préceptes et les conseils évangéliques, de même que les lois disciplinaires de l’Église, et travailler ainsi avec plus d’efficacité à atteindre leur fin surnaturelle et dernière, le salut éternel.

D’où il suit que les vrais intérêts politiques sont nécessairement subordonnés aux intérêts religieux et qu’ils leur servent comme de point d’appui. Aujourd’hui cependant ce qu’on appelle intérêts politiques sont loin de répondre à l’idée chrétienne que ces mots réveillaient autrefois et qu’ils devraient encore exprimer.

Comme la politique ne consiste plus guère qu’à user de ruses et de machinations pour intervenir ; qu’à ourdir des intrigues pour supplanter des rivaux, qu’à se montrer souple, conciliant et prêt à tout pour se maintenir en position et se faire un rempart de défenseurs en cas d’attaque ; qu’à tromper sur le but peu avouable qu’on poursuit en s’échappant par mille voies tortueuses ; qu’à tout combiner, en un mot pour arriver sûrement à satisfaire un jour ou l’autre certains appétits brutaux, les intérêts politiques sont nécessairement devenus les intérêts des mauvaises passions elles-mêmes, et comme tels, ils sont la cause de grands maux, entre lesquels courent le modérantisme et même le libéralisme le plus avancé.

Le profit le plus clair que la société actuelle a retiré de la belle invention moderne, que l’on nomme gouvernement constitutionnel et qui est aujourd’hui implantée partout, c’est de partager les législateurs en deux camps bien distincts, dont l’unique besogne, à vrai dire, consiste à se faire perpétuellement la guerre. L’un veut se maintenir dans la position qu’il occupe ; l’autre veut la lui ravir : tout est subordonné à ces deux volontés en conflit. Qu’une mesure de la plus haute importance leur soit imposée, ils ne s’en occuperont guère ou même point du tout, Elle n’est point de celles qui peuvent se transformer en armes offensive ou défensive. Il faut se battre, voilà qui est essentiel : tout le reste n’est que secondaire. Les mesures n’ont aucune raison d’être par elles-mêmes ; elles ne surgissent qu’accidentellement, c’est-à-dire parce qu’il a fallu combattre avec quelque chose et à propos de quelque chose.

Il est aisé de prévoir, quand même nous ne serions pas instruits par les faits, ce que peut produire un pareil système d’organisation gouvernementale. Rien ne s’y accomplit par pur amour de la justice et de la vérité ; tout y est marqué au coin des plus mesquins intérêts. Pour conserver les appuis dont on a besoin, il faut les ménager, et on les ménage en sacrifiant les principes en tout ou en partie.

S’agit-il, par exemple, d’une mesure ou d’une loi que réclame impérieusement la voix publique afin de sauvegarder les intérêts de la foi ou de la morale ? On commence par s’interroger d’un regard scrutateur, d’un œil défiant ; on se tâte, on hésite, on examine minutieusement les risques que fera courir à son parti la ligne de conduite à adopter. Bien qu’il soit clair comme le jour que la loi ou la mesure réclamée ne sera que la pure application d’une grande vérité de l’ordre moral ou religieux, on cherche à éluder les justes réclamations qui se font entendre par des atermoiements sans fin, si l’on prévoit que vouloir y faire droit indisposera quelques amis politiques et les déterminera à passer dans le camp ennemi.

S’il n’y a pas moyen d’user d’atermoiements, parce que l’opinion publique se prononce avec une énergie telle qu’il y a lieu de craindre que la mépriser ne rende désastreuse pour le parti l’épreuve des prochaines élections, on s’ingénie à concilier ses exigences avec les idées qui les combattent. En conséquence, on lui accorde quelque chose, mais sans aller jusqu’à lui accorder ce qui serait une reconnaissance pleine et entière des principes qu’elle voudrait voir prendre corps dans les faits. On prétexte en même temps que les circonstances sont extrêmement graves et difficiles ; qu’il n’y a pas moyen de surmonter les obstacles qui se dressent devant soi ; que la prudence conseille de faire aujourd’hui quelques concessions à propos de principes afin de parvenir à les voir parfaitement respectés plus tard ; qu’enfin il vaut mieux avoir gagné quelque chose que n’avoir rien obtenu du tout.

C’est de la même manière à peu près que l’on procède dans tous les cas où il serait urgent d’affirmer carrément les principes, soit en combattant les mesures qui les contredisent, soit en soutenant celles qui impliquent nécessairement leur mise en pratique. Pour ménager des hommes dont le vote sera précieux si le parti vient à passer par une crise, on ferme les yeux sur leurs actes les plus iniques et leurs prétentions les plus condamnables. Parfois on garde le silence en présence de leurs attentats contre ce qu’on sait être vénérable et saint ; parfois on va même jusqu’à leur prêter son concours, prenant soin toutefois d’embrouiller les questions de manière à faire croire que sa coopération n’est pas illicite en pareil cas ; parfois enfin, s’il n’est pas possible de voiler ou de déguiser l’odieux qu’il y aurait à les appuyer purement et simplement, ou seulement à se réfugier dans un prudent mutisme, on proteste faiblement et on les engage, non pas à abandonner complètement des projets qui soulèvent l’indignation des hommes honnêtes et consciencieux, mais à les modifier tout juste assez pour qu’on ne puisse pas les qualifier d’évidemment injustes ou criminels.

Quant aux causes justes et saintes qu’on a mission de défendre et de faire respecter, on est disposé à faire toutes les concessions demandées, pourvu qu’elles ne portent point préjudice aux intérêts propres du parti, surtout aux désirs ambitieux de ses chefs. On s’abstient de faire valoir dans toute leur plénitude les droits de la conscience et de la foi, si l’on juge qu’en le faisant on soulèvera des colères et des haines. On est faible en face des réclamations des méchants, on ne sait pas leur résister ; on est encore plus faible lorsque le moment est venu de plaider en faveur de la justice et de la vérité, dont on a été constitué le défenseur.

Il n’y a pas à le nier, c’est dans cette ornière que se traîne aujourd’hui la politique. Elle n’est plus que le mépris formel et pratique de toute vérité, de toute justice, de toute morale. Savoir être souple et conciliant ; plaire à la majorité, aux masses, en immolant chaque jour sa conscience au profit de toutes les turpitudes ; intimider ceux qu’on n’espère point pouvoir tromper, afin qu’ils n’élèvent pas importunément la voix, voilà ce qui caractérise de nos jours le personnage réputé habile, grand politique, homme d’État consommé.

Et une fois au pouvoir, que ne met-on point en œuvre pour le conserver ? On vient de voir comment on s’y prend pour s’assurer des amis et des soutiens à l’intérieur, c’est-à-dire au sein même des assemblées législatives. Ces amis ne suffisent point ; il faut de plus en recruter à l’extérieur, car les élections ont lieu à des époques assez rapprochées et c’est avec elles qu’il faut surtout compter.

Or, pour se ménager des amis et des partisans en dehors des assemblées législatives, on feint hypocritement, auprès de certains hommes qui devraient être assez éclairés pour ne point se laisser prendre à ce piège, de brûler d’un zèle très ardent pour tout ce qui concerne les intérêts religieux, et l’on explique sa conduite de façon à persuader que plus d’une fois on s’est exposé à souffrir une espèce de martyre dans l’intérêt de la justice et de la vérité. On insiste surtout afin de faire bien comprendre qu’il a fallu un courage porté jusqu’à l’héroïsme pour amener, même au moyen de concessions, les adversaires à accorder une partie de ce que l’on sollicitait. On termine son apologie en protestant de son dévouement à la sainte cause du bien, et en renouvelant la promesse de travailler de toutes ses forces au triomphe des bons principes. Mais on a soin de faire remarquer qu’il faut savoir être patient et ne rien précipiter, ce qui gâterait tout ; que le plus sûr moyen de parvenir à tout remettre dans l’ordre, c’est d’user de ménagements et de sacrifier pour un temps ce qu’on ne manquera de reconquérir en de meilleurs jours.

Plusieurs des hommes, à qui les politiques astucieux tiennent pareil langage, se laissent éblouir et surprendre, puis, malgré leurs lumières, en dépit même de leur caractère auguste, ils se déclarent pour les ménagements, les accommodements, la conciliation en fait de principes. Ils s’en vont, répétant à qui veut les entendre, qu’il y a beaucoup de petites erreurs qu’il ne faut pas combattre, afin d’éviter de plus grands maux.

S’il arrive que ce soit la voix de la chair et du sang qui descende des hautes sphères politiques et qui prêche la conciliation, quelle triste et funeste influence elle exerce sur ces hommes ! Ils n’entendent, ils ne voient que César ; ils lui sont dévoués jusqu’à la plus honteuse servilité. Ils pourraient, en bien des circonstances, lui vendre Dieu et Son Église. L’histoire ancienne, moderne et contemporaine confirme ce que j’avance ici.

À d’autres, les politiques présentent l’appât des places, des honneurs, des emplois lucratifs, des faveurs de toutes sortes. Ils les tiennent attachés au moyen de cette glu. Mais ceux-là surtout sont certains d’être comme criblés sous la pluie d’or de leurs faveurs, qui publient des journaux entièrement dévoués à leurs intérêts. Impossible de se faire une juste idée de la grandeur du mal causé par ces journaux à gages. Leur rôle presque exclusif consiste, on peut dire, à torturer les principes, à diminuer, à défigurer la vérité en entassant sophismes sur sophismes, malhonnêteté sur malhonnêteté ; tout cela, dans le but de démontrer que leurs patrons sont adorables dans tous leurs faits et gestes.

Et si quelqu’un, effrayé des funestes effets que peuvent produire les dangereuses doctrines qu’ils répandent partout, entreprend de les contredire, de rendre évidente la fausseté de leurs assertions et par là mettre un frein à leur audace, ils l’accablent d’injures et d’outrages, le poursuivent de leurs sarcasmes, fut-il le plus honnête homme du monde, fut-il même prêtre ou évêque.

Ce qu’il y a de singulièrement affreux dans cette hideuse comédie, c’est qu’elle se joue au nom de tout ce qu’il y a de plus saint et de plus sacré. Ces journaux, qui ne vivent qu’au détriment de la justice et de la vérité, et qui, pour cacher leur jeu, s’adonnent à toutes les supercheries imaginables, ne cessent de répéter qu’ils crèvent de respect pour la religion et ses ministres, et que, s’ils élèvent la voix, c’est uniquement pour protester contre les exagérations des quelques fanatiques dominés par un zèle aveugle, exagérations qui ne peuvent aboutir, disent-ils, qu’à faire maudire une religion toute d’amour, de tendresse et de miséricorde. Ils parviennent si bien parfois à induire en erreur sur le but qu’ils poursuivent, qu’ils réussissent à faire bâillonner, de par autorité, les rares journaux qui osent se poser comme leurs contradicteurs.

Si donc aujourd’hui on a la douleur de constater que partout les principes sont faussés et la vérité amoindrie, il faut l’attribuer en grande partie à cette peste de publications quotidiennes, qui est au service des diverses coteries dites politiques. La plupart des lecteurs de ces feuilles, étant sans défiance et sans véritable savoir, se laissent prendre à toutes les fausses idées qu’elles émettent, les professent comme expression de la doctrine catholique et conséquemment finissent par y tenir comme à leurs propres entrailles.

Ceux que les politiques ne peuvent pas assouplir à leurs volontés par des faveurs ou de belles promesses, ils tentent de les réduire en les taquinant sournoisement, et surtout en leur refusant avec brutalité ce qu’ils devraient leur accorder en justice.

« Ah ! Vous nous avez combattus, vous nous combattez encore, disent-ils, eh bien ! Vous allez apprendre à le regretter. Vous n’aurez rien, absolument rien de nous, nous adresseriez-vous pétitions sur pétitions et vos demandes fussent-elles appuyées des meilleures raisons du monde ? Bien plus, nous mettrons toutes les entraves possibles à l’exercice des droits mêmes que vous reconnaissent les lois. Quand vous vous serez suffisamment repentis ; quand vous aurez avoué que nous avons bien agi en tout, et que notre raison est la seule autorité que nous devons consulter en fait de règlements à confectionner et de mesures administratives à mettre en vigueur, vous pourrez espérer qu’on vous rendra justice. »

Il en est malheureusement qui abaissent pavillon devant cette grossière arrogance et ce despotisme russe ; mais il en est d’autres aussi qui savent ne pas baisser le front et qui, malgré toutes les avanies et tous les dénis de justice, aiment mieux souffrir patiemment que de sacrifier un iota de cette vérité qui déplaît. Ayons en horreur la conduite des premiers, parce qu’elle est dictée par cette fausse modération que l’Esprit Saint appelle prudence de la chair ; mais imitons, courageusement la noble et sainte attitude des seconds, car elle est ce sel de la terre qui empêche que tout ne tombe dans la corruption.

En terminant cette question, je ferai remarquer que je l’ai traitée, comme le comporte le sujet, à un point de vue tout à fait général. Je n’entends point dire que tous les hommes politiques sont de l’espèce de ceux dont je viens d’esquisser le portrait. Non, il y a d’honorables et de très honorables exceptions. Il en est plusieurs parmi eux qui sont des catholiques très éclairés et très sincères, et qui en conséquence ont en horreur le modérantisme. Aussi travaillent-ils avec une énergie qu’on ne saurait assez admirer à faire triompher les bons principes sur toute la ligne. Plus est malsain le milieu ou vivent ces hommes, plus ils ont de mérites à redoubler d’efforts pour l’assainir.

Télécharger l’article en PDF

[1]DU MODÉRANTISME ou DE LA FAUSSE MODÉRATION, LUIGY (abbé ALEXIS PELTIER^B), de la rédaction du Franc-Parleur, MONTRÉAL, 1873

^A http://www.a-c-r-f.com/documents/luigy-du_moderantisme.pdf. Un langage inhabituel !

Note de LHR. Nous avons Le libéralisme est un péché de Don Felix Sarda Y Salvani, vrai manuel du combattant chrétien. Cette brochure est destinée à l’élite de ces combattants, à ceux qui n’auront pas peur de lutter publiquement pour la Vérité. Don Sarda est pour tous les soldats, y compris les officiers, Luigi est le manuel des officiers.

^B Biographie par le R.P. Charland, O. P. : UN GAUMISTE CANADIEN : L’abbé ALEXIS PELLETIER, dit LUIGY, Extrait de la Revue d’Histoire de l’Amérique française, septembre et décembre 1947. http://www.a-c-r-f.com/documents/R_P_CHARLAND_abbe-Pelletier_Luigy.pdf